Fall is the best time to plant trees in St. Louis. See how we added native trees and shrubs for privacy in an Olivette backyard.